24 de março de 2015

3. Barbie no lago dos cisnes



Notas:     - Os vídeos estão em má qualidade, não aconselho em full screen.
               - A vosso pedido procurei os nomes dos responsáveis pelas dobragens em Portugal, encontrei um site com toda a informação (não irei colocar aqui pois seria plagiar o trabalho e esforço de outros) 😘


  • "Swan Lake"* de Tchaikovsky, interpertado por "London Symphony Oechestra":
(* significa "Lago dos Cisnes")


  • "Wings", criado por Jason Blume e interpertado por Leslie Mills:

Esta música como foi usada como música de fundo, não tem tradução:

la la la la la la la
la la la la la la la.....

I was living in a fantasy,
waiting for somebody to rescue me,

but I've found a way to light the dark.
It was always here inside my heart.
No more fairy tale pretending
I'll make my own happy ending.


If I wasn't meant to fly,
I wouldn't have these wings.
I wouldn't reach up to the sky,
every night, in my dreams.
There's a voice inside of me
saying I can do anything,
'cause if I wasn't meant to fly,
I wouldn't have these wings.


There's a star that's shining down on me.
Reflecting everything that I can be.
Every journey starts inside the heart,
and there's no mountain that's too far.
If I set my mind to it,
whatever it is, I can do it.


If I wasn't meant to fly,
I wouldn't have these wings.
I wouldn't reach up to the sky,
every night, in my dreams.
There's a voice inside of me
saying I can do anything,
'cause if I wasn't meant to fly,
I wouldn't have these wings...

to take me farther
than I ever thought I'd go.
Higher than the heavens,
'cause deep inside I know...


If I wasn't meant to fly,
I wouldn't have these wings.
I wouldn't reach up to the sky,
every night, in my dreams.
There's a voice inside of me
saying I can do anything,
'cause if I wasn't meant to fly,
I wouldn't have these wings.

la la la la la la la
la la la la la la la.



Espero que tenham gostado :)  , o minha próxima publicação vai ser dedicada à "Princesa e a Plebeia"

Sem comentários:

Enviar um comentário