24 de março de 2015

2. Barbie como Rapunzel





Notas:     - Os vídeos estão em má qualidade, não aconselho em full screen.
               - A vosso pedido procurei os nomes dos responsáveis pelas dobragens em Portugal, encontrei um site com toda a informação (não irei colocar aqui pois seria plagiar o trabalho e esforço de outros) 😘



Neste filme existem: 

  • um instrumental que é repetido várias vezes no filme:
Início do filme com a música

Música completa

Música com letra em inglês(nunca a traduziram para português porque não aparece no filme )



  • uma música de embalar:



letra: 
(Em pt-pt)
Uma estrela reluzente
Vou amar-te eternamente
Com amor para te ajudar
Tu vais enfim poder sonhar
Tu vais poder sonhar

(Em inglês)

Constant as the stars above
Always know that you are loved
And my love shining in you
Will help you make your dreams come true
Will help your dreams come true
Futura atualização
    Músicas utilizadas no filme são:    
            -  Barbie as Rapunzel features the original song "Constant as the Stars Above", written by Rob Hudnut and Arnie Roth, and performed by Jessica Brown. The song is heard as a 30-second lullaby in the film and reprised as a 2-and-a-half-minute version during the closing credits, after Samantha Mumba's "Wish Upon a Star".[9] "Rapunzel's Theme" is performed by Becky Taylor. Roth composed the score, which was performed by the London Symphony Orchestra.
A próxima publicação vai ser sobre o filme "Barbie em O Lago dos Cisnes"

The film makes use of Antonín Dvořák's Symphony No. 9, "From The New World" (also known as the New World Symphony), while the music playing when Rapunzel is visiting the village is "Volte", from Michael Praetorius’ Terpsichore.:

iNFORMAÇÃO CONSEGUIDA NO SITE :https://en.wikipedia.org/wiki/Barbie_as_Rapunzel#Music


2 comentários: